Une récolte tout simplement exceptionnelle, une saison à succès, voilà ce que Dylan Derdaele, 29 ans, a vécu cette année...

Een boerenjaar heet het in de volksmond, een bijzonder goed en succesvol jaar en net dat is wat de 29-jarige Dylan Derdaele...

It is a particularly good and successful year for 29-year-old Dylan Derdaele. Derdaele won his second title in the Porsche Carrera Cup...

Quel jeune pilote ne rêve pas de devenir pilote Junior chez Porsche Motorsport ? Être « couvé » par l’un des constructeurs les plus...

De positie van Junior-rijder bij Porsche Motorsport is felbegeerd onder jonge ambitieuze coureurs. Wie wil er nou niet onder de vleugels...

The junior driver position at Porsche Motorsport is highly coveted among young ambitious drivers. Who wouldn't want to continue building...

Avec les titres du classement général et de la catégorie Pro-Am encore en jeu, on attendait beaucoup de la grande finale...

Met de algemene titelstrijd en die in Pro-Am nog onbeslist werd er van de grote finale van de Porsche Carrera Cup Benelux...

With the overall title battle and the one in Pro-Am still undecided, much was expected from the grand final of the Porsche Carrera Cup...

Le suspense ne pourrait pas être plus intense. Au moment d’aborder la dernière épreuve de la Porsche Carrera Cup Benelux...

De spanning kan amper groter zijn. Aan de vooravond van de laatste meeting van het seizoen 2021 van de Porsche Carrera Cup Benelux...

The tension could hardly be greater. On the eve of the last meeting of the 2021 Porsche Carrera Cup Benelux, Dylan Derdaele...

Pour la cinquième des six épreuves de la saison, les pilotes de la Porsche Carrera Cup Benelux se sont donné rendez-vous...

Voor de vijfde van zes manches trokken de rijders van de Porsche Carrera Cup Benelux richting Assen, om er op het beroemde TT Circuit...

For the fifth of six rounds, the drivers of the Porsche Carrera Cup Benelux headed for Assen to compete on the famous TT Circuit...

C’est un véritable sprint qui attend la Porsche Carrera Cup Benelux lors de la prochaine quinzaine. Un mois et demi après l’épreuve...

De volgende weken staat de rijders en teams van de Porsche Carrera Cup Benelux een ware eindsprint te wachten. Anderhalve maand na...

The drivers and teams of the Porsche Carrera Cup Benelux are in for a real final sprint in the following weeks. A month and a half after...

En une semaine à peine, la Porsche Mobil 1 Supercup se produit deux fois dans les plats pays : le week-end dernier...

- Zeven voormalige rijders uit Porsche Carrera Cup Benelux dit weekend in Porsche Mobil 1 Supercup in Zandvoort - Twee...